ks. Władysław Plewik 1905–1940

Dokumenty

Metryka urodzenia, 1922

Data
8 czerwca 1922
Miejsce
Bełżyce
Nośnik
drukowany formularz wypełniony atramentem
Archiwum
Archidiecezjalne w Łodzi

Opracowanie: Michał Wójcik · Opublikowano:

Jak korzystać z przeglądarki?
  • Powiększanie. Przyciski + i −, „Cały skan” wraca do całości, „Pełny ekran” otwiera skan na całym ekranie. Po kliknięciu skanu działają też klawisze +, − i 0 oraz strzałki. Myszą: kółko z klawiszem Ctrl, dwuklik, przeciąganie; na ekranie dotykowym szczypanie.
  • Widoki. Na komputerze są trzy kolumny – w każdej wybierz z listy, co ma pokazywać: Skan, Transkrypcja, Przypisy, O dokumencie i Źródło. Na telefonie te same części są zakładkami.
  • Transkrypcja a skan. W transkrypcji przełącz „Akapity” na „Wiersze” i kliknij wiersz – skan powiększy się i podświetli to miejsce. Ponowne kliknięcie wiersza, klawisz Esc albo „Cały skan” zdejmuje podświetlenie. Adres strony zapamiętuje wybrany wiersz, więc można go komuś przesłać.
  • Odczyt. Przyciski „Kontrast”, „Szarość” i „Negatyw” zmieniają wyświetlanie skanu, żeby ułatwić czytanie; nie zmieniają pliku. Cyfry przy tekście prowadzą do przypisów, strzałka ↩ wraca do miejsca w tekście.

Skan

Metryka urodzenia: drukowany formularz parafii rzymskokatolickiej w Bełżycach wypełniony odręcznie, z okrągłą pieczęcią urzędnika stanu cywilnego i podpisem; dokument sfotografowany na drewnianym blacie.

Dokument · cały skan

Fotografia dokumentu z akt personalnych ks. Władysława Plewika w Archiwum Archidiecezjalnym w Łodzi. Zdjęcie: Michał Wójcik. Skany są udostępnione wyłącznie do oglądania.

Transkrypcja

[u góry, druk:] Rzymsko-katolicka parafja Bełżyce [w prawym górnym rogu, ołówkiem:] 11

Metryka urodzenia.

Niniejszym zaświadczam, że według księgi metrykalnej z 1905 roku № 92 aktu2 Władysław Plewik syn córka Pawła i Franciszki z Wójtowiczów urodzony w Bełżycach dnia 7 kwietnia 1905 r.3 (tysiąc dziewięćset piątego roku

Bełżyce dnia 8 Czerwca 1922 r.4

Urzędnik Stanu Cywilnego Ks. St. Siennicki [podpis]5

[pieczęć okrągła, w środku orzeł:] Urzędnik Stanu Cywilnego parafji Rz.-Kat. · Bełżyce

[u dołu, druk:] Druk A. Rozdoby—Lublin

Tekst drukowany formularza prosto, wpisy odręczne kursywą, uwagi wydawcy w nawiasach kwadratowych. Pisownia jak w dokumencie („parafja”). Cyfry odsyłają do przypisów. Zasady transkrypcji.

Przypisy

  1. 1
    Numer wpisany ołówkiem to numeracja wewnętrzna dokumentów w teczce akt personalnych ks. Władysława w Archiwum Archidiecezjalnym w Łodzi: metryka jest pierwszym dokumentem teczki (nr wewn. 1). ↩
  2. 2
    Akt urodzenia i chrztu nr 92 z 1905 roku, spisany po rosyjsku w księdze parafii Bełżyce – zob. kartę dokumentu ze skanem, tłumaczeniem i transkrypcją. ↩
  3. 3
    Data według kalendarza gregoriańskiego. Akt z 1905 roku podaje datę podwójną: 25 marca (kalendarz juliański) / 7 kwietnia. ↩
  4. 4
    W 1922 roku Władysław wstąpił do Gimnazjum Księży Salezjanów w Lądzie („Dopiero w roku 1922 wstąpiłem do Gimnazjum XX. Salezjanów w Lądzie” – życiorys z 1929 roku; zob. rozdział I). Metrykę złożył później w Seminarium Duchownym w Łodzi; zachowała się w jego aktach personalnych w miejsce świadectwa chrztu (ks. M. Jagiełło, dz. cyt., s. 36–37). ↩
  5. 5
    Podpis: odczyt „Ks. St. Siennicki”. Ks. Stanisław Siennicki był proboszczem w Bełżycach w latach 1918–1932 (ks. M. Jagiełło, dz. cyt., s. 28–29). Proboszcz parafii prowadził księgi stanu cywilnego i podpisywał wypisy jako urzędnik stanu cywilnego. ↩

O dokumencie

Drukowany formularz „Metryka urodzenia” parafii rzymskokatolickiej w Bełżycach, wypełniony odręcznie 8 czerwca 1922 r. na podstawie aktu nr 92 z 1905 r. Data urodzenia: 7 kwietnia 1905 r. Okrągła pieczęć urzędnika stanu cywilnego parafii Bełżyce i podpis.

Metrykę wystawiono w roku, w którym Władysław wstąpił do gimnazjum w Lądzie. Później złożył ją w Seminarium Duchownym w Łodzi – zachowała się w jego aktach personalnych jako pierwszy dokument teczki, w miejsce świadectwa chrztu.

Opis fizyczny

Jedna karta drukowanego formularza (Druk A. Rozdoby – Lublin), wypełniona atramentem. W prawym górnym rogu numer „1” ołówkiem, po lewej otwory po wpięciu do akt, w poprzek ślad złożenia. Skan: fotografia dokumentu leżącego na blacie, 1800 × 2700 px.

Źródło

Tytuł
Metryka urodzenia Władysława Plewika
Data
8 czerwca 1922 r.
Miejsce
Bełżyce
Rodzaj
metryka urodzenia (wypis z księgi metrykalnej) na drukowanym formularzu, wypełniona odręcznie
Wystawca
Urzędnik Stanu Cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Bełżycach
Dotyczy
aktu urodzenia nr 92 z 1905 r. – karta dokumentu
Język
polski
Nośnik
drukowany formularz, atrament
Archiwum
Archiwum Archidiecezjalne w Łodzi, Akta Personalne Kapłanów, sygn. 81 (nr wewn. 1)
Skan
fotografia dokumentu: Michał Wójcik
Omówienie
ks. M. Jagiełło, Ks. Władysław Plewik – kapelan katyński z Bełżyc, wyd. II, Warszawa – Góra Świętej Małgorzaty 2026, s. 36–37

Jak cytować

Metryka urodzenia Władysława Plewika, Bełżyce, 8 VI 1922, Archiwum Archidiecezjalne w Łodzi, Akta Personalne Kapłanów, sygn. 81 (nr wewn. 1). Transkrypcja: plewik.pl/materialy/metryka-urodzenia-1922/.

Transkrypcja: plewik.pl, dział Materiały.

Powiązane