Skany dokumentów i zdjęć związanych z ks. Władysławem Plewikiem. Każdy można powiększyć i obejrzeć razem z transkrypcją lub opisem. Skany są udostępnione wyłącznie do oglądania.
Dokumenty
Akta metrykalne, pisma urzędowe i dokumenty z seminarium z lat 1905–1939 oraz akt pośmiertnego awansu z 2022 roku.
Pamiątka Mszy prymicyjnej w Bełżycach z datą 15 sierpnia 1934 roku, wydrukowaną przed zmianą terminu. Na rewersie: Pan celem moim i życiem mojem, los mój w ręku Jego.
Jeśli masz w domu listy, zdjęcia lub dokumenty związane z ks. Władysławem Plewikiem, napisz: administrator@plewik.pl.
Tłumaczenie
Tłumaczenie z opracowania rodzinnego „Ks. Władysław Plewik 1905–1940”.
Odbyło się to w Bełżycach dwudziestego szóstego marca (ósmego kwietnia) tysiąc dziewięćset piątego roku o godzinie szóstej po południu.
Stawił się osobiście Paweł Plewik w wieku trzydziestu trzech lat, mieszczanin, rolnik zamieszkały w Bełżycach, w obecności Aleksandra Torunia w wieku trzydziestu lat oraz Michała Walczaka czterdziestu lat obaj mieszczanie, rolnicy zamieszkali w Bełżycach i przedstawili nam młodzieńca płci męskiej, twierdząc, że on urodził się w Bełżycach dwudziestego piątego marca (siódmego kwietnia) bieżącego roku o godzinie piątej po południu z jego prawowitej żony Franciszki z Wójtowiczów w wieku dwudziestu siedmiu lat.
Młodzieńcowi temu podczas chrztu Świętego, który odbył się w tym dniu dano imię Władysław, a chrzestnymi jego byli Aleksander Toruń oraz Józefa Wójtowicz.
Dany akt osobie zainteresowanej oraz świadkom niepiśmiennym został przeczytany. Nami tylko podpisany.
Ks. Józef Campio Scypio
Opis
Akt nr 92 z księgi urodzeń parafii Bełżyce z 1905 r., zapisany po rosyjsku, z imieniem i nazwiskiem zapisanym także alfabetem łacińskim. Podwójne daty: kalendarz juliański i (w nawiasie) gregoriański. Karta 105. Archiwum Państwowe w Lublinie.
Tłumaczenie aktu nr 158
Nr 158. Bełżyce. Paweł Plewik.
Działo się w osadzie Bełżyce dwudziestego września (trzeciego października) tysiąc dziewięćset dziewiątego roku o godzinie drugiej po południu. Stawili się: Franciszek Winiarski, lat czterdzieści siedem, bednarz, i Paweł Wójtowicz, lat czterdzieści pięć, szewc, obaj zamieszkali w Bełżycach, i oświadczyli, że dnia dzisiejszego o godzinie pierwszej po południu zmarł w Bełżycach, tamże urodzony i zamieszkały, Paweł Plewik, lat trzydzieści sześć, szewc, syn zmarłego Stanisława i żyjącej Julianny z Rumińskich, małżonków Plewików, pozostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Franciszkę z Wójtowiczów. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Pawła Plewika akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.
Ks. Władysław Wiśniowiecki
Opis
Strona księgi zgonów parafii Bełżyce z 1909 r. z trzema aktami (nr 157–159) zapisanymi po rosyjsku. Akt dotyczący Pawła Plewika jest środkowy. Podwójna data: 20 września według kalendarza juliańskiego, czyli 3 października 1909 r. według gregoriańskiego. Archiwum Państwowe w Lublinie.
Fragment
„Najpokorniej proszę Waszą Ekscelencję o łaskawe udzielenie mi celebretu na czas wakacyjny. Większość czasu będę spędzał w Bełżycach. Całuję ręce Waszej Ekscelencji.”
Pełna transkrypcja zostanie dodana na karcie dokumentu po zatwierdzeniu przez autora strony.
Opis
Prośba ks. Władysława Plewika z Tomaszowa Mazowieckiego, 21 czerwca 1939 r., do biskupa łódzkiego Włodzimierza Jasińskiego o celebret na czas wakacji. Na dokumencie pieczęcie wpływu z 24 czerwca 1939 r. Archiwum Archidiecezjalne w Łodzi, Akta Personalne Kapłanów, sygn. 81, nr 2359.
O dokumencie
Polska Deklaracja Podziwu i Przyjaźni dla Stanów Zjednoczonych, 1926, tom II. Pierwsza karta nosi tytuł „Duchowieństwo Rzymsko-Katolickie m. Wilna”; u jej dołu zaczyna się lista „Alumni Seminarjum Wileńskiego”, kontynuowana na następnej karcie. Wśród tych podpisów jest podpis „W. Plewik”.
Biblioteka Kongresu USA, wersja cyfrowa.
Opis
Dom rodzinny Plewików przy ul. Jakuba 14 w Bełżycach. Zdjęcie: Grzegorz Widelski.
Opis
Uczniowie gimnazjum w Lądzie, rok szkolny 1924/25. Owalem zaznaczono Władysława Plewika. Archiwum rodzinne Danuty i Grzegorza Widelskich.
Opis
Zdjęcie z Morskiego Oka (1938/1939 r.?). Ks. Władysław Plewik po lewej, w jasnym płaszczu. Druga osoba nie jest znana. Źródło: Archiwum rodzinne Ireny Wiślińskiej.
Opis
Ks. Władysław Plewik, zdjęcie prawdopodobnie z 1934 roku.
Uwagi: wersja barwna – koloryzacja współczesna (2020).
Opis
Rodzina Plewików. Stoją od lewej: Józef i Aleksander. Siedzą od lewej: Władysław, matka Franciszka i Stanisław. Zdjęcie prawdopodobnie z 1934 roku. Archiwum rodzinne Danuty i Grzegorza Widelskich.
Transkrypcja
Lublin – Górna 6–8
Stachu, bądź łaskaw powiedzieć Mamusi, że żyję. Bóg da, że będę szybko w domu
Władek Plewik
Opis
Skrawek papieru pakowego złożony na cztery. Tekst i podpis zapisano na prawej połowie. Na lewej połowie widać słaby, odwrócony zapis, którego nie odczytano.
Według Książki Meldunkowej Miasta Lublina Stanisław Żarnowski mieszkał od 8 czerwca 1938 r. przy ul. Górnej 11 m. 6. Zapis na kartce różni się od tego adresu.
Gryps do Stanisława Żarnowskiego w Lublinie, prawdopodobnie jesień 1939 r. Nie wiadomo, gdzie i kiedy dokładnie powstał ani jak dotarł do adresata. Archiwum rodzinne Danuty i Grzegorza Widelskich.
Transkrypcja
Pełna transkrypcja zostanie dodana na karcie dokumentu po zatwierdzeniu przez autora strony.
Opis
Drukowany formularz „Metryka urodzenia” parafii rzymskokatolickiej w Bełżycach, wypełniony odręcznie 8 czerwca 1922 r. na podstawie aktu nr 92 z 1905 r. Data urodzenia: 7 kwietnia 1905 r. Okrągła pieczęć urzędnika stanu cywilnego parafii Bełżyce i podpis.
O dokumencie
Transkrypcja i tłumaczenie zostaną dodane na karcie dokumentu.
Akta Sądu Gminnego I Okręgu Powiatu Lubelskiego w Bełżycach o ustanowieniu opieki nad niepełnoletnimi Stanisławem, Aleksandrem, Władysławem i Józefem Plewikiem, 1910. Archiwum Państwowe w Lublinie, sygn. 1096.
Karta 9–10: postanowienie Rady Familijnej z 6 lutego 1910 r. Opiekunką główną zostaje matka, Franciszka Plewik, opiekunem pomocniczym Michał Plewik.
Karta 11: początek spisu majątku, z listą spadkobierców.
Karty 12–13: nieruchomości (razem 780 rubli), ruchomości (1 krowa, 30 rubli) i długi (200 rubli).
Transkrypcja
Dn. 29 XI 39 r.
Najdroższa Mamusiu i Ukochane Rodzeństwo!
Jestem w Starobielsku. Na zdrowiu czuję się dobrze, tylko tęsknię za Mamusią i Rodzeństwem, proszę się jednak nie martwić, wszystko będzie dobrze – jest nadzieja, że szybko się zobaczymy. Proszę dbać o swoje zdrowie i całego Rodzeństwa. Rzeczy moje pozostały w Tomaszowie, tam gdzie mieszkałem. Proszę tam napisać i zainteresować się, co się z niemi dzieje. Proszę pisać do mnie często, interesuję się bardzo, co się dzieje ze wszystkimi w domu. Najlepiej proszę się zwrócić do ks. Stanisława Boruckiego, żeby pomógł Mamusi list napisać i zaadresować. Przesyłam pozdrowienia dla Niego i Krewnych.
Całuję spracowane ręce Mamusi i pozdrawiam… Bratowe, Braci i Maleństwa. Władek
Opis
Sowiecka kartka pocztowa wysłana z obozu w Starobielsku 29 listopada 1939 r. do Franciszki Plewikowej, Bełżyce, ul. Jakuba 14. Na stronie adresowej trzy znaczki (5, 5 i 20 kopiejek).
Ks. Władysław prosi, by matce pomógł w pisaniu ks. Stanisław Borucki. Ks. Borucki zmarł 8 listopada 1939 r., ale ks. Władysław Plewik, będący w sowieckiej niewoli, nie mógł o tym wiedzieć.
Kopia kartki pochodzi od rodziny Stanisława Plewika, brata księdza.
Transkrypcja
[Strona 1]
Kochana Mamusiu Najdrożsi Moi
Jestem zdrów. Dziękuję Bogu Najwyższemu że żyję. Obecnie jestem pod zaborem Sowietów razem z oficerami w Szepietówce. Niech więc Mamusia się nie martwi, czuję się dobrze. Bardzo proszę Mamusię i Was Kochani Bracia z całym Rodzeństwem, żebyście dbali o swoje zdrowie. Zaopiekujcie się Drogie i Kochane Bratowe Mamusią. Ja dam sobie radę. Bóg dobry pozwoli, że wkrótce się zobaczymy.
[Strona 2]
Spotkałem tutaj dużo znajomych księży, razem ze zwierzchnikiem z Łodzi. Nie podaję dokładnego adresu, bo jeszcze poczta nie funkcjonuje, zresztą pobyt nasz często się zmienia. Jeżeli osiądziemy gdzieś na stałe, to podam dokładny adres i będziemy mogli korespondować.
Przesyłam pocałunek synowski rąk Mamusi. Uściski dla wszystkich i pozdrowienia dla Kanonika. Wszystko. Władek.
Opis
Dwie strony zapisane ołówkiem na kartce złożonej wpół. W lewym górnym rogu pierwszej strony mały krzyżyk. List jest niedatowany; powstał w obozie przejściowym w Szepietówce jesienią 1939 r. Archiwum rodzinne Danuty i Grzegorza Widelskich.
Transkrypcja
Pełna transkrypcja zostanie dodana na karcie dokumentu po zatwierdzeniu przez autora strony.
Opis
Odpis zaświadczenia wojskowego sporządzony w Seminarium Duchownym w Łodzi, po 3 października 1929 r. Dotyczy orzeczenia komisji poborowej w Wilnie z 3 października 1929 r.: zaliczony do pospolitego ruszenia bez broni. Na dole czerwona pieczęć seminarium i podpis wicerektora.
Data urodzenia w tym odpisie (30 IV 1905) różni się od daty w metryce urodzenia i w życiorysach (7 IV 1905).
Transkrypcja
Pełna transkrypcja zostanie dodana na karcie dokumentu po zatwierdzeniu przez autora strony.
Fragment: „W ósmym roku mego życia zacząłem uczęszczać do Szkoły Powszechnej… Po pięciu latach pracy ukończyłem pięć oddziałów… Dalszą naukę musiałem przerwać, gdyż wojna wszechświatowa pokrzyżowała moje plany. Dopiero w roku 1922 wstąpiłem do Gimnazjum XX. Salezjanów w Lądzie.”
Opis
Życiorys napisany odręcznie przy staraniach o przyjęcie do Seminarium Duchownego w Łodzi, 1929 r. U góry dopiski kancelaryjne: numer „2”, numer „N25” czerwoną kredką i adnotacja ołówkiem.
Transkrypcja
Pełna transkrypcja zostanie dodana na karcie dokumentu po zatwierdzeniu przez autora strony.
Opis
Życiorys napisany odręcznie przez alumna Władysława Plewika w Łodzi 30 marca 1934 r., przed święceniami subdiakonatu. W prawym górnym rogu numer „19” ołówkiem.
Transkrypcja
SIŁY ZBROJNE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
MINISTER OBRONY NARODOWEJ
Decyzją z dnia 5 października 2007 r.
mianował pośmiertnie
księdza kapitana Władysława Plewika s. Pawła
na stopień
majora Wojska Polskiego
Mariusz Błaszczak
Warszawa, 21 czerwca 2022 r.
Opis
Akt mianowania wystawiony 21 czerwca 2022 r., odnoszący się do decyzji Ministra Obrony Narodowej z 5 października 2007 r. Przy awansie pośmiertnym w 2007 roku popełniono pomyłkę; akt z 2022 roku ją poprawia. U góry godło, u dołu okrągła pieczęć Ministra Obrony Narodowej i podpis. Archiwum rodzinne.
Transkrypcja
[Awers]
O Dobry Pasterzu prosimy Ciebie, paś i strzeż w każdej potrzebie.
S3 J. K.
[Rewers]
Pan celem moim i życiem mojem, los mój w ręku Jego. (Psalm 15)
PAMIĄTKA MSZY ŚWIĘTEJ PRYMICYJNEJ którą odprawił Ks. Władysław Plewik w Kościele parafjalnym w Bełżycach w dniu 15 sierpnia 1934 r.
Opis
Obrazek wydrukowano przed zmianą terminu święceń, dlatego podaje datę 15 sierpnia 1934 r. Msza prymicyjna odbyła się w Bełżycach 9 września 1934 r. Na awersie Chrystus jako Dobry Pasterz. Archiwum rodzinne Danuty i Grzegorza Widelskich.
Transkrypcja fragmentu
Zmiany w diecezji. Mianowani.
[…] „ Wł. Plewik „ – wik. par. Krzepczów
Znak „ oznacza powtórzenie: Ks. Wł. Plewik, neopresbiter.
Opis
„Wiadomości Diecezjalne Łódzkie” 1934, nr 6, s. 25. Wykaz zmian personalnych w diecezji łódzkiej; wśród mianowanych neoprezbiterów ks. Władysław Plewik – wikariusz parafii Krzepczów.
Transkrypcja fragmentu
44. Zmiany w Diecezji.
Przeniesieni: […]
Ks. Władysław Plewik, wikarjusz parafji Krzepczów, na stanowisko prefekta w Tomaszowie;
Opis
„Wiadomości Diecezjalne Łódzkie” 1936, nr 7–8, s. 251. Wykaz zmian personalnych w diecezji łódzkiej.
Opis
Ks. Władysław Plewik (siedzi po prawej) z chłopcami przystępującymi do Pierwszej Komunii Świętej w Krzepczowie, gdzie był wikariuszem w latach 1934–1936. Drugi ksiądz nie jest znany. Archiwum rodzinne Danuty i Grzegorza Widelskich.
Opis
Ks. Władysław Plewik z dziećmi przystępującymi do Pierwszej Komunii Świętej w Tomaszowie Mazowieckim, gdzie był prefektem szkół w latach 1936–1939. Dzieci trzymają pamiątkowe obrazki, część – świece. Archiwum rodzinne Ireny Wiślińskiej.
Opis
Rodzina Plewików w 1934 r. (stoją od lewej bracia ks. Władysława): Stanisław, Józef, Aleksander, (siedzą od lewej): ks. Władysław Plewik, matka Franciszka i Julia Plewik – żona Aleksandra, (dzieci od lewej): Irena Plewik – córka Aleksandra, Piotr Plewik – syn Stanisława i Janina Plewik – na rękach matki Julii. Źródło: Archiwum rodzinne Ireny Wiślińskiej.
Transkrypcja fragmentu
2578. ПЛЕВИК Владислав Павлович 1905
W transliteracji: Plewik Władysław Pawłowicz (syn Pawła), rok urodzenia 1905.
Opis
Kopia strony maszynopisu z pozycjami 2564–2592 listy jeńców wywiezionych ze Starobielska, sporządzonej przez NKWD. Każda pozycja zawiera nazwisko, imię, imię odojcowskie i rok urodzenia. W prawym górnym rogu odręczna numeracja.
Transkrypcja
Por. Władysław PLEWIK ur. 7 IV 1905 Bełżyce kapelan wojsk. 1940
Opis
Tabliczka z nazwiskiem ks. Władysława Plewika na Polskim Cmentarzu Wojennym w Charkowie. Napis wypukły, na ciemnym metalu.
Powiększ: Akt urodzenia i chrztu
Powiększ: Akt zgonu ojca, Pawła Plewika
Powiększ: Akta opieki nad synami
Powiększ: Metryka urodzenia
Powiększ: Podpis w Deklaracji z 1926 roku
Powiększ: Życiorys złożony w seminarium w Łodzi
Powiększ: Odpis zaświadczenia wojskowego
Powiększ: Życiorys przed święceniami
Powiększ: Obrazek prymicyjny
Powiększ: Mianowanie wikariuszem w Krzepczowie
Powiększ: Przeniesienie do Tomaszowa Mazowieckiego
Powiększ: Prośba o celebret na wakacje
Powiększ: Lista NKWD, pozycja 2578
Powiększ: Akt mianowania na stopień majora
Powiększ: Gryps do Stanisława Żarnowskiego
Powiększ: List z obozu w Szepietówce
Powiększ: Kartka ze Starobielska
Powiększ: Portret
Powiększ: Rodzina Plewików
Powiększ: Rodzina Plewików, 1934
Powiększ: Uczniowie gimnazjum w Lądzie
Powiększ: Pierwsza Komunia w Krzepczowie
Powiększ: Pierwsza Komunia w Tomaszowie Mazowieckim
Powiększ: Nad Morskim Okiem
Powiększ: Dom rodzinny przy ul. Jakuba 14
Powiększ: Tabliczka na cmentarzu w Charkowie
